Skjøte fra Steinar Jonsson i Vatne, [på vegne av seg selv og barna til broren Peder], og Paul Gundersson på Gjuv i Borgund, [på vegne av seg selv og sin svigermor Solvor Eilifsdatter på Bjørkedal i Volda], til Poul Helgesson, på 2 1/2 mellag og 1/4 av Synnes (nedre), som våre foreldre har arvet etter Eiliv Bårdsson. Det vises til Eilif Bårdssons to kjøpebrev, som Paul Helgesson nå har fått, og til kjøpebrevet som Steinar tidligere har gitt Poul i Oslo. Pris ikke oppgitt.
Proveniens : Prost Christian Frederik Hagerup ; Gerhard Schøning, 1774 (Se DKNVS arkiv, A-0277, IVf, L0001, Schønings liste 3. oktober 1774, 14. stk. papirdokumenter fra Synes-gård)
