Diplomet har følgende tekst "Kungliga Vetenskapsakademien har vid sin sammankomst den 30 oktober 1968 i enlighet med föreskrifterna i det av Alfred Nobels den 27 november 1895 upprättade testamentet beslutat att utdela det pris som detta är bortgives åt den som gjort den viktigaste kemiska upptäckt eller förbettring till Lars Onsager för upptäckten av de efter honom uppkallade reciprocitetsrelationerna, som är grundläggande för den irreversibla termodynamiken. Stockholm den 10.december 1968" Diplomet er underskrevet av Akademiens Preces og Akademiens Ständige Sekreterare.
