Tekst fra avisuklipp om Sandgata 40. Bygård med brygge kalt Ruffe. Huset står delvis på påler i sjøen. Bygd i 1845 og kjent for sin dårlige standard. Etter tegning av Henrik Mathiesen, fra Dagsposten, 1899.
Ruffe', tidligere bygårder på de nåværende eiendommene Sandgata 38 og 40, oppkalt etter 'ruffen', mannskapslugaren på seilskutene, som var kjent for sin dårlige standard, i motsetningen til offiserenes kahytt. Husene var bygd 1845 etter at Sandbatteriet var nedlagt og revet 1967. Avisutklipp med tekst fra Dagspostens billednr. 6, 1899.
Other title
Sandgaden no. 40, Trondhjem, med tegn. af Henr. Mathiesen.